1.磁翻板液位计在经过较长时间的使用后,由于测量(measure)管体会吸附介质中的污垢,因此磁翻板液位计每年都应清洗一次。
1. After a long time of use, the magnetic flap liquid level meter should be cleaned once a year because the measuring tube experiences the dirt in the adsorption medium.
2.磁翻板液位计可以使用(use)三氯乙烯或酒精(术语称乙醇)注射压力孔导致一半的高度为五分钟左右,常反复移动到一个巡查,清洗干净。停止使用任何设备清洗过孔,以避免损伤的敏感膜片压力敏感。
2. The magnetic flap liquid level meter can use trichloroethylene or alcohol (the term is ethanol) to inject the pressure hole, resulting in a half height of about five minutes, often repeatedly moving to a patrol, cleaning. Stop using any equipment to clean the vias to avoid damaging the sensitive diaphragm pressure sensitive.
3.磁翻板液位计清洗(cleanout)时先打开水的水平仪铁管,小心等级(class)上限螺钉再设备废料(waste),杂物,周围的污垢(soil)清洗干净。
3. When cleaning the magnetic flap level gauge, first open the iron pipe of the water level gauge, and then carefully clean the upper limit screw of class, waste, sundries and surrounding dirt.
4. 磁翻板液位计清洗结束后的水平,逐步将放回在铁管,想把铸铁管下部,将旋盖装置(device)在将删除,清洗后的水平的新装置,需要比同一水阶段(stage),再来的时候,水水平二次仪表的评估,以确保纠正停止正确的采样数据。
4. The level of magnetic flap liquid level gauge after cleaning will be gradually put back to the iron pipe. If you want to put the lower part of the iron pipe, the device will be deleted. The new device after cleaning needs to be compared with the same water stage. When you come again, the evaluation of the secondary water level instrument to ensure the correct stop of sampling data.
5.磁翻板液位计清洁级内介质的液位高度,避免硬通过大刷或金属(metal)工具,防止损伤的压力敏感和接口螺纹。
5. The liquid level of the medium in the cleaning stage of the magnetic flap liquid level gauge shall not pass through the big brush or metal tool, so as to prevent the damaged pressure sensitivity and interface thread.